NugiBlogi

Nugiline – random snippets from here and there

Archive for aprill 2022

Laetav keenjus

leave a comment »

Ahvid pole viitsinud endile laetav/laaditav erinevust selgeks teha.

Written by nugiline

2022-04-25 at 22:35:50 GMT+0200

Kuidas venelased alt ära hüppasid

leave a comment »

Kompostimehest tuleb jõledaid keelepärle nagu Vändrast saelaudu:

Kuidas ikkagi on võimalik, et meeminikkar lihtsalt ei märka lause teist tähendust?

Written by nugiline

2022-04-25 at 21:51:49 GMT+0200

Kuidas päevast sai gümnasist

leave a comment »

Decameron:

Decameron Eesti interpretatsioonis:

Kõigepealt, mida väärt on Decameroni definitsioon – “on see, kus noored põgenevad katku eest ja jutustavad oma lugusid”. Kuid siis – kuidas küll moondus päev gümnasistiks? Mida neil seal täpselt ikkagi kümme oli? Boccaccio originaal-loos on jutustusi hoopis 100.

Ei ole etendust näinud, võibolla etenduses endas on kõik korras. Ent kajastuses kindlasti mitte. Kellegi kultuuritus paistab sellest artiklist teravalt välja.

Written by nugiline

2022-04-21 at 09:18:56 GMT+0200

I ja O on klaviatuuril kõrvuti

leave a comment »

Jah, ma tean, et nad on kõrvuti. Omal erakirjades ka vahel läheb näpp vale tähe pihta. Ainult, et see siin on rahvusringhääling. Need on pealkirjad, mida loevad kuni mitusada tuhat inimest. Kas tõesti on raske pisukestki kvaliteedikontrolli teha?! Masendav!

Written by nugiline

2022-04-20 at 21:02:35 GMT+0200

Kirjaoskamatus levib

leave a comment »

Kompostimehe suurepärane veebisait. Juttu on tähtsatest institutsioonidest nagu peaprokurör ja Teaduste Akadeemia, ent isegi kaheksa sõna pikkuses pealkirjas ei suudeta jätta kirjaviga tegemata. Ka spelleri ostmiseks pole kompostimehel raha. Mitteliberastidest kirjaoskajate palkamiseks samuti mitte.

Written by nugiline

2022-04-20 at 14:03:37 GMT+0200

Politsei kui riigireetur

with one comment

Avalikkus uskus ja arvas, et Jüri Böhmi käest Eesti lipu äravõtmine Pronkssõduri ees oli loll juhus. Ei ta olnud miskit. Eesti Politsei on nüüdseks avalikult teada andnud, et Eesti lipuga ei tasu liputada:

Kuidas üldse on säärane mõtlemine võimalik, et Eesti Vabariigi lipu lehvitamist peetakse provokatsiooniks?! Tundub, et Eesti riigi rekvisiidid eksisteerivad niisama naljapärast. Kuidas on võimalik, et Eesti Politsei on reetnud Eesti riigi? Kas mitte ei peaks sadama D-terminaal olema täis neid kuritegelikke värdjaid, kes lasevad ennast Eesti Vabariigi lipuga “provotseerida”?

Mis tuleb järgmiseks? Kas naistel soovitatakse miniseelikuid mitte kanda, sest mõnda moslemit võib see provotseerida vägistamisele?

Written by nugiline

2022-04-20 at 13:31:02 GMT+0200

Liberastliku pressi valed

with one comment

Delfis säärane situatsioon – artikli eelvaade pealehel näitab üht, aga artikkel ise teist. Pealkirjad on erinevad ja seejuures sisult vastukäivad. Kardetavasti teevad liberastidest “ajakirjanikud” teevad nimelt nii, et inimesi üles ässitada.

Miks üldse kasutatakse kahe tähendusega sõna “sanktsioneeritud”? Kas see tähendab lubatud (s.o. mittekeelatud) tegevust või Venemaa-vastaste sanktsioonide alla mittekuuluvat tegevust? Kas tõesti lihtlugeja peab sääraseid keelelisi reebuseid lahendama? Mida arvab EKI?

Written by nugiline

2022-04-20 at 12:09:22 GMT+0200

Kalmus ämbris juba kolmandat korda

leave a comment »

Viies kolonn on loendamatu üldmõiste nagu tint või piim. Käib ainsuses, mitte mitmuses.

Written by nugiline

2022-04-19 at 07:02:48 GMT+0200

Surnuaeg

leave a comment »

Kuulsusrikas Rahvusringhääling. Tahtis kirjutada “surnuaed”, aga oli peast slaavlane ja pealkirjaks sai “surnuaeg”…

Written by nugiline

2022-04-18 at 19:09:26 GMT+0200

Posted in copywriter's disaster

Tagged with

Käänamine kompostimehe moodi

leave a comment »

Geeljas, geelja, geeljaSt ?????

Written by nugiline

2022-04-17 at 23:41:39 GMT+0200