NugiBlogi

Nugiline – random snippets from here and there

Kuidas käänata sõna “sild”

leave a comment »

Written by nugiline

2016-12-06 at 13:13:49 UTC

Tõlge kantseliiti

leave a comment »

Kuidas öelda kantseleikeeles, et lasime gaasi ja panime käerauad? Aga vaat nii: 

Written by nugiline

2016-12-06 at 06:48:31 UTC

Posted in Varia (assorted heresy)

Tagged with ,

Leia juuresolevalt pildilt Tartu maantee

leave a comment »

trt

Written by nugiline

2016-12-03 at 21:10:19 UTC

Kelle oma?

leave a comment »

Kontrollküsimus pealkirja kohta: misasi oli oma ja kelle oma täpsemalt? Kas juht, väide või eksitav väide? Ning misiganes väide see siis parasjagu oli, kas see kuulus juhile või Kalaliidule? Kas juht üksnes esitas väite või … jne jne

eksitav-vaide

 

Written by nugiline

2016-12-02 at 17:26:20 UTC

Isehakanud semantikud

leave a comment »

Maanteeametisse on tekkinud isehakan’d keelekorraldajad. Nad arvavad ja usuvad, et eesti keelde tekib tähendus vaid täishäälikute abiga.

tahendused

Written by nugiline

2016-12-02 at 11:29:18 UTC

Kate avaldatakse

leave a comment »

Väga huvitav tegusõnavalik:

avaldatakse-1-2

Alles mõni aasta tagasi avaldati raamatuid, artikleid ja teadustöid, kuid ehitisi avati. Tänasest on tähendusväli ilmselt vasakule nihkunud ja avaldada saab juba ka ehitisi. Koopiaõiguse kui õudsa hereesia kahjulik mõju inimolendite tajule ja psüühikale leiab järjekordselt kinnitust. Lisaks: mida väärt on eesti keeles väljendid “katma hakkav” ja “suurim liigutatav”? Reaktorit katma hakkav maailma suuriv liigutatav metallehitis – kas siit keskelt on ehk koma puudu? Eesti keel see igatahes pole.

Written by nugiline

2016-12-02 at 11:24:11 UTC

Mitteradikaalsus kui põhimõtete puudumine

leave a comment »

Selline tore mõtteavaldus leidus avalikus kommentaariumis. Säilitame selle järeltulevatele põlvedele.

screenshot_2016-11-30-07-38-46-1

Written by nugiline

2016-12-02 at 11:16:41 UTC